Autore: Pier Giuseppe Borgarelli

48 settimana pasturanese 4 e 5 settembre

48° settembre pasturanese

48esima settimana Pasturanese

 

4 e 5 settembre 2021

Sagra del corzetto  &

19^ EDIZIONE ArtebirrA

 

 

Tanti se lo ricordano, qualcuno di noi era anche presente, quando, nella “sarsera” un gruppetto di volontari, nel 1973, ha cominciato a distribuire, ad offerta, un po’ di frittelle per raccogliere fondi per contribuire al mantenimento della scuola dell’infanzia, che all’epoca era Comunale e non Statale come ora: si chiamava, per l’appunto, “festa dell’asilo” . Il successo e l’entusiasmo hanno poi portato ad organizzare in modo più articolato l’evento, che ha preso il nome di “settembre pasturanese”. Nel giugno del 1990 è nata la Pro Loco, con gli anni è stato costruito il Centro Sportivo, che ospita una struttura fissa attrezzata, così la festa ha traslocato da piazza Spinola. Negli anni duemila si è deciso di valorizzare un prodotto locale, il corzetto, protagonista anche della nuova denominazione, “Sagra del Corzetto”. Con l’emergenza sanitaria in corso ora tutto è ancor più complicato, ma non impossibile. Nel 2020 ci siamo dovuti fermare. Ora, nel pieno rispetto delle regole, vogliamo ripartire, sempre con il vostro supporto. Abbiamo dunque scelto, per ogni evento, di limitare i posti e sempre su prenotazione; purtroppo dobbiamo rinunciare a tante attività che caratterizzavano la nostra manifestazione (la camminata del sabato, la lotteria, la Tombola di Tix, le frittelle, le crepes…) auspichiamo che dai prossimi eventi si ritorni alla normalità. Quindi aspettiamo tutti al “campo”, come volontari, come commensali e amici del paese e della Pro Loco. Grazie e buon divertimento a tutti!

Come mi prenoto?

– vieni in Pro Loco ogni mattina del martedì e del sabato dalle 10.30 alle 12

-telefona al numero  371 472 6901 

-manda una mail a: proloco @comune.pasturana.al.it

 

Verranno rispettate tutte le norme indicate dalle linee guida (limitazione dei posti e distanziamento).

 

Programma della Festa

Sabato  4 settembre

Ore 19.00: Stand gastronomico ARTEBIRRA

Pizza, penne, salamini, prosciutto alla piastra, braciole, arrosto, tagliere di salumi e formaggi, dolce e … birra artigianale.

Domenica 5 settembre

Ore 12.00: Stand gastronomico SAGRA DEL CORZETTO

Corzetti al sugo di funghi o pesto alla genovese, salamini, prosciutto alla piastra, braciole, arrosti, tagliere di salumi e formaggi  e dolce. Vino

Ore 19: menù fisso-degustazione di corzetti (chiusura cucina ore 21): corzetti, arrosto, patate, acqua e caffè. 15 euro.

 

 

 

 

cena ferragosto 14 agosto

cena 14 agosto 2021

Cena “Estate…al mare” sabato 14 agosto

La Pro Loco organizza una cena  sociale “E…state al mare”, sabato 14 agosto, presso il Centro Sportivo, con menù a base di pesce e accompagnamento musicale. Prenotazioni entro il giorno 12 agosto, telefonando al numero 371 4726901 (dalle 10 alle 12) oppure presso l’ufficio della Pro Loco ogni martedì e sabato mattina o scrivendo a: proloco@comune.pasturana.al.it. Ecco il menù che vi verrà servito (prezzo fisso 30 euro), vino incluso: polpo con patate e olive taggiasche, gamberi con ceci e cipolla di Tropea, cozze e vongole alla marinara, stoccafisso in umido, risotto alla pescatora, sorbetto, tentacoli di polpo con purè di patate, dolce. Tradizionalmente Ferragosto è una giornata dedicata al divertimento, ai pranzi all’aperto con parenti e amici, alle gite fuori porta. Come quasi tutte le nostre ricorrenze, è una ricorrenza che ha origini legate alle tradizioni contadine. Il suo nome deriva dalla locuzione latina feriae Augusti (riposo di Augusto): nel 18 a.C. il primo imperatore romano Ottaviano Augusto istituì un periodo di riposo, seguito da festeggiamenti per celebrare la fine dei lavori agricoli e l’abbondanza dei raccolti. L’antico Ferragosto cadeva il 1° agosto ma, intorno al VII secolo, la Chiesa Cattolica assimilò la festa pagana al giorno liturgico dell’Assunzione in cielo della Vergine Maria, spostando la festività al 15 agosto.  Proprio in prossimità del Ferragosto, si verifica un fenomeno astronomico che per gli antichi egizi era strettamente collegato alla fertilità della terra: si tratta della “levata eliaca di Sirio “, un momento unico nel corso dell’anno quando Sirio, la “stella del mattino” diventa visibile all’alba in tutto il suo splendore. Questo fenomeno segnava l’inizio della stagione delle piogge, quando il Nilo avrebbe reso fertili le terre coltivate. La stella del mattino veniva onorata il giorno di Ferragosto, per garantirsi prosperità e ottimi raccolti. Non è un caso che il fuoco sia presente nei vari festeggiamenti del Ferragosto, dai falò sulle spiagge, agli spettacoli pirotecnici e alle candele accese durante le processioni mariane. Il fuoco simboleggia la purificazione e la rigenerazione, un rito beneaugurante per una nuova stagione prospera e ricca.  Buon ferragosto ai nostri soci!

cena 14 agosto 2021

Radic’Arte a Pasturana

Progetto Radic’Arte a Pasturana

                                                                                                                                                                                                                       Chiara Borghini co-ideatrice del progetto

La Proloco di Pasturana sostiene questa magnifica iniziativa insieme al Comune ed altre Associazioni del nostro paese. Riportiamo  l’articolo pubblicato sulla sigera si questo mese. Il nostro augurio è che tutta la comunità partecipi a questi eventi.

 

Riscoprirsi comunità, rafforzare i legami tra le generazioni e mettere in risalto le tipicità locali. Con questo spirito nasce il progetto Radic’Arte, sviluppato da Gamaluchi Project è nato dall’idea della nostra compaesana Chiara Borghini con Gaia Figini, Marta Borille e Lucia Mondini. Protagonista sarà il Comune di Pasturana. Il progetto ha partecipato al bando Swipe it up 2021 promosso da Fondazione SociAl in collaborazione con Associazione Cultura e Sviluppo. « Il cuore nel progetto sta nel nome e nel suo sottotitolo “Anduma a danso?” –  spiega la danzatrice Chiara Borghini – ossia mettere in risalto luoghi e tradizioni radicate nel territorio attraverso la danza. Durante gli appuntamenti che prenderanno il via nel mese di luglio e termineranno a settembre, si vogliono creare occasioni di incontro all’aperto, in tutta Pasturana, momenti in cui stare insieme ed essere veramente paese». I laboratori, completamente gratuiti, offrono percorsi differenti rivolti a bambini, adolescenti, adulti e persone di terza età. Le date in programma sono: 16,22 e 29 luglio, 11,18 e 25 settembre. Seguiranno poi 3 eventi nel mese di settembre, il 5, il 17 e il 26. Il progetto è patrocinato dal Comune di Pasturana e vede il supporto di tutte le associazioni  e istituzioni del paese «Radic’Arte è sinonimo di Pasturan’Arte – commenta il sindaco Massimo Subbrero la dimostrazione che anche in una piccola comunità si può promuovere il senso artistico dei propri cittadini. L’arte è cultura, cultura è ampliare i propri spazi, ampliare i propri spazi è guardare al futuro. Pasturana è un paese in movimento. Un grazie a chi si impegna per questa causa».

Per info e prenotazioni gamaluchiproject@gmail.com  333/4087972.

 

 

Festa di Sant’Anna 24- 25 luglio

Concerto di Sant'Anna

FESTA DI SANT’ANNA 24 – 25 LUGLIO 2021

 

 

      PARTITA DI CALCIO DEGLI ANNI 60

 

Carissime socie e soci, a luglio è tempo di celebrare la co-patrona di Pasturana, una festa da sempre molto “sentita” in paese. Due modi di festeggiare, l’uno accanto all’altro: ecco il motivo delle due foto che costituiscono la copertina della Sigera. La solenne processione, (foto dall’Archivio Fotografico della Biblioteca Comunale) e la tradizionale partita “giovani contro vecchi” con la “merenda sinoira”. Abbiamo mantenuto le tradizioni, magari con qualche cambiamento, ma la sostanza non cambia: in questo numero della sigera che riportiamo integralmente on line, trovate tutte le informazioni e le indicazioni per partecipare agli appuntamenti.   Nel giorno in cui si festeggia sant’Anna, la nonna di Gesù, si ricordano anche gli anziani e i nonni, patrimonio incomparabile della nostra comunità.

Ci tengo molto a rivolgere un caloroso augurio, da parte mia e della Pro Loco, a tutti loro e alle pasturanesi che si chiamano Anna! At salutu!     

                                                                                                         Il Presidente   Pepi Borgarelli     

 

 

 

Di seguito il programma delle due giornate:

Sabato 24 Luglio

Ore 21,15 E…state in Castello

Nei giardini del Castello dei Marchesi Gavotti, 32^ Edizione del Concerto vocale-strumentale di sant’Anna.
Obbligatoria la prenotazione del posto, entro il 23 Luglio, tramite messaggio o telefonata al numero 371 4726901 (dalle 10 alle 12) o scrivendo a: proloco@comune.pasturana.al.it Obbligo di mascherina.

Domenica 25 Luglio

Ore 10.00 – SS Messa di Sant’Anna
A seguire esibizione della Banda pozzolese.

Ore 19.30 – presso il Campo Sportivo, Merenda Sinoria.
Prenotazione obbligatoria fino ad esaurimento posti disponibili, entro il 23 Luglio, tramite messaggio o telefonata al numero 371 4726901 (dalle 10 alle 12) o scrivendo a: proloco@comune.pasturana.al.it

Ore 21.00 – Partita di calcio Giovani contro Meno Giovani!

TUTTI GLI EVENTI SARANNO SVOLTI NEL RISPETTO DELLE
DISPOSIZIONI DI SICUREZZA VIGENTI

 

 

 

 

 

C

 

una primavera per tutti

  1. Una Primavera per tutti

Articolo da Agenzia Italia:

20 Marzo 2021

La primavera è in arrivo, il calendario non sbaglia e anche le temperature che stanno iniziando a salire annunciano il cambio di stagione. Il 19 marzo, secondo i meteorologi de ilmeteo.it, sarà la giornata piu’ calda della settimana. Ma occhio al colpo di coda dell’inverno. Da domenica i termometri potrebbero abbassarsi di nuovo.

I valori massimi saliranno sopra le medie. I termometri al Centro-Nord saliranno fino a raggiungere e talvolta superare i 20 C su molte città. Fara’ caldo a Torino, Milano, Bologna, Padova, Firenze e Roma per fare qualche esempio. E la giornata piu’ calda, come si diceva, sara’ giovedi’ 19, la vigilia dell’equinozio di primavera.

Il team del sito www.iLMeteo.it avvisa però che da sabato le cose cambieranno. Masse d’aria gelida provenienti dalla Russia si prepareranno a fare irruzione. Il tempo peggiorera’ dalle Alpi del Triveneto verso il resto del Nord con rovesci in serata e nottata.

Domenica avverrà una violenta irruzione di venti freddi russi che provochera’ oltre a un crollo delle temperature anche a una veloce fase di maltempo.

BUONA PASQUA 2021

Buona Pasqua a tutti i Soci che contribuiscono a mantenere vivo lo spirito della nostra Proloco, con la speranza di tornare presto alla normalità.
Il Presidente ed il Consiglio della Proloco di Pasturana

giornata internazionale della donna 2021

festa della donna - disegno della Simonetta

GIORNATA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLA DONNA

 

AUGURI A TUTTE

Vi ricordo che anche sulla nostra “A sigera”  di marzo abbiamo voluto dare risalto a questa giornata, un omaggio alla “Giornata internazionale dei diritti delle donne”.

Nella nostra rivista, che trovate a disposizione anche sul sito, Vi raccontiamo il punto di vista di tre donne pasturanesi che operano in ambiti diversi. Il “giallo” lo ritrovate poi in una vicenda storica datata 10 marzo 1664, sulla cattura di un bandito.

 

 

festa della donna - disegno della Simonetta

Disegno della nostra Socia Simonetta Guido

1664 storia del bandito Gaioffino

 

 

1664 storia del bandito Gaioffino

Proponiamo questo lavoro che è stato preparato con la maestra Cibabene nel 2006 dagli alunni della Scuola Elementare  di Pasturana. Dato l’impegno e l’originalità del lavoro degli alunni, l’Amministrazione Comunale, poco tempo dopo, ha premiato  l’iniziativa affidando il testo ad una  compagnia teatrale che ha poi presentato ai bambini uno spettacolo di burattini in Sala Europa.

                                                                                                                                

 

 

 

 

Giovanna corre a Novi a denunciare il bandito Gaioffino.

 

I soldati arrivano, prima alla cascina Grimalda, poi entrano a Pasturana.

 

Soldati e banditi sparano in piazza.

 

 

Il bandito scappa e tutti gli altri finiscono in prigione.

Relazioni al bilancio consuntivo 2020 e preventivo 2021

ultimo mese di distribuzione Sigera per i non soci

Relazione al bilancio consuntivo 2020

 

Carissime socie e carissimi soci, il 2020 appena concluso è stato sicuramente un anno molto complicato per tutti noi. Proprio per questo, però, ritengo si debba assolutamente guardare avanti fiduciosi che presto torneremo a tempi migliori.

Nell’anno appena terminato abbiamo registrato un tesseramento dei soci per un numero pari a   249.    .

Come avete avuto modo di constatare, nonostante nel 2020 la nostra Associazione abbia “girato al minimo”, sono state comunque organizzate (sia pure in tono minore, perché nel pieno rispetto delle Normative vigenti in materia di prevenzione) alcune manifestazioni:

  • Per “Arte e Birra” abbiamo proposto un laboratorio della birra invitando alcuni produttori locali con la presentazione del noto esperto nazionale Kuasca.
  • abbiamo organizzato, per la festa patronale di Sant’Anna, grazie alla disponibilità dei cantanti, musicisti e proprietari del Castello, il tradizionale concerto di musica classica a Luglio.
  • abbiamo predisposto, contingentando il numero dei presenti, una cena a Settembre per la Festa del Corzetto.

Altre attività durante l’anno: abbiamo aiutato finanziariamente con un contributo l’Ospedale di Novi Ligure per l’emergenza Covid, ricevendo un’attestazione di merito pubblicata sulla nostra sigera; abbiamo distribuito gratuitamente a tutte le famiglie di Pasturana delle mascherine chirurgiche; a Pasqua abbiamo consegnato ai bambini di Pasturana un uovo di cioccolato; e nel periodo natalizio ci siamo fatti carico dell’installazione e del parziale rinnovo delle luminarie per il paese,

L’attività organizzativa dell’associazione è stata sempre garantita, insieme alla predisposizione della nostra rivista mensile “La Sigera” consegnata puntualmente ogni mese ai nostri Soci.

Vi  segnalo che il rendiconto consuntivo che porto alla Vostra approvazione, presenta una riduzione del saldo delle disponibilità liquide rispetto al 31 dicembre 2019, ma fortunatamente abbiamo ancora una “riserva” sufficiente ad affrontare il futuro.

Ricordo inoltre che l’Associazione ha attivato l’iter burocratico, previsto dalla nuova normativa, per ottenere il riconoscimento di Ente del Terzo settore che permetterà alla Proloco di continuare a essere accreditata presso le Istituzioni Pubbliche.

Siamo anche riusciti a stampare le cartoline del nostro paese, che sono a disposizione presso gli uffici della Proloco e del Comune.

Pier Giuseppe

 

Relazione al rendiconto preventivo 2021

 

Il Consiglio Direttivo della nostra Pro Loco ha voluto programmare per il 2021, come segno di speranza, tutte le iniziative tradizionali, ipotizzandone addirittura delle nuove, intese a festeggiare il ritorno alla vita sociale, quando l’emergenza Covid-19 sarà stata finalmente superata.

Devo ammettere che, considerato l’evolversi della situazione, sarà un buon risultato riuscire ad organizzare almeno le manifestazioni all’aperto e sempre nel rispetto delle regole per il contenimento della pandemia. Nel 2020 ricorreva il trentesimo anno della costituzione della Pro Loco, avremmo voluto celebrare un compleanno così importante, ma i festeggiamenti sono solo rinviati. In questo nuovo anno dovremo essere ancora più “pronti”: vecchi e nuovi soci, tutti uniti per rendere questo nuovo anno memorabile per la nostra Associazione, in un coinvolgimento corale dell’intera Comunità.

Vi confermo che la nostra Pro Loco presto riprenderà a pieno ritmo a coltivare i consueti rapporti e a sviluppare cooperazioni concrete con i principali soggetti istituzionali di Pasturana: il Comune, la Soms, la Scuola, la Parrocchia e tutte le altre Associazioni. A questo proposito vi  invito tutti a partecipare attivamente alla vita della Pro Loco e a farvi promotori di nuove iniziative.

La Proloco è sempre stata, e continuerà a essere aperta a tutti, avendo come principio cardine quello del “fare”, ovviamente sempre nei limiti delle proprie risorse, ma sempre valorizzando le capacità dei soci.

Pier Giuseppe